Второзаконие 6:16


Варианты перевода
Синодальный
Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.
Современный
Господь, Бог ваш, всегда с вами. Он не терпит, чтобы Его народ поклонялся другим богам! И потому, если вы обратитесь к другим богам, то Господь разгневается и сотрёт вас с лица земли.
I. Oгієнка
Не будете спокушати Господа, Бога вашого, як спокушали ви в Массі.
King James
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
American Standart
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.






Параллельные места