Второзаконие 34:2 |
Синодальный
и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,
|
Современный
показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря. Тосподь показал Моисею Негев и долину между Зоаром и Иерихоном, городом пальм.
|
I. Oгієнка
і ввесь Нефталим, і край Єфрема та Манасії, і ввесь край Юди аж до Останнього моря,
|
King James
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
|
American Standart
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
|