Второзаконие 33:21 |
Синодальный
он избрал себе начаток земли, там почтен уделом от законодателя, и пришел с главами народа, и исполнил правду Господа и суды с Израилем.
|
Современный
и забрать себе лучшую, царскую долю. Вожди народа идут к нему, он поступает праведно, по слову Господа, и делает добро народу Израиля!"
|
I. Oгієнка
Забезпечив він частку для себе, бо там частка прихована від Праводавця, і прийшов із головами народу, виконав правду Господню і Його постанови з Ізраїлем.
|
King James
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
|
American Standart
And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver's portion reserved; And he came (with) the heads of the people; He executed the righteousness of Jehovah, And his ordinances with Israel.
|
![]() |