Второзаконие 27:19


Варианты перевода
Синодальный
Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.
Современный
"Проклят тот, кто несправедливо судит пришельцев, вдов и сирот!" И весь народ ответит: "Аминь!"
I. Oгієнка
Проклятий, хто перекручує право приходька, сироти та вдови! А ввесь народ скаже: амінь!
King James
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
American Standart
Cursed be he that wresteth the justice (due) to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Проклят , кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет : аминь.






Параллельные места