Даниил 4:29 |
Синодальный
И отлучат тебя от людей, и будет обитание твое с полевыми зверями; травою будут кормить тебя, как вола, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет!"
|
Современный
Спустя двенадцать месяцев после того, как царь Навуходоносор видел этот сон, он гулял на крыше своего дворца в Вавилоне. „Посмотрите на Вавилон! - сказал царь. - Я построил этот великий город. Это - мой дом! Я построил этот великий город силой своего могущества, чтобы показать моё величие!"
|
I. Oгієнка
(4-26) На кінці дванадцяти місяців проходжувався він по царському палацу в Вавилоні.
|
King James
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
|
American Standart
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
|
![]() |