Даниил 2:42 |
|
Синодальный
И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое.
|
Современный
Пальцы ног статуи были частью железные, а частью глиняные. Так и четвёртое царство - часть его будет крепкой, как железо, а часть - хрупкой, как глина.
|
I. Oгієнка
А пальці ніг частинно з заліза, а частинно з глини, то й частина царства буде сильна, а частина буде ламлива.
|
King James
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
|
American Standart
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
|