Даниил 2:13


Варианты перевода
Синодальный
Когда вышло это повеление, чтобы убивать мудрецов, искали Даниила и товарищей его, чтобы умертвить их.
Современный
Повеление царя Навуходоносора было объявлено. Всем мудрецам предстояло умереть, и люди царя искали Даниила и его друзей, чтобы убить и их.
I. Oгієнка
І вийшов наказ, і вбивали мудреців, і шукано Даниїла та його товаришів, щоб повбивати.
King James
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
American Standart
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда вышло это повеление, чтобы убивать мудрецов, искали Даниила и товарищей его, чтобы умертвить их.






Параллельные места