Даниил 11:34


Варианты перевода
Синодальный
и во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.
Современный
Когда эти мудрые евреи будут наказаны, им будет оказана небольшая помощь. Но многие евреи, которые присоединятся к мудрым евреям, окажутся притворщиками.
I. Oгієнка
А коли вони спіткнуться, будуть споможені малою поміччю, хоч до них прилучаться багато-хто лестощами.
King James
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
American Standart
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
34 и во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.






Параллельные места