Амос 9:2 |
Синодальный
Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.
|
Современный
Если даже зароются они в преисподнюю, извлечёт их оттуда Моя рука. Если поднимутся вверх к небесам, свергну их и оттуда.
|
I. Oгієнка
Якщо б закопались вони до шеолу, то й звідти рука Моя їх забере, і якщо б піднялися на небо, то й звідти їх скину!
|
King James
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
|
American Standart
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
|
|