Амос 9:10


Варианты перевода
Синодальный
От меча умрут все грешники из народа Моего, которые говорят: "не постигнет нас и не придет к нам это бедствие!"
Современный
Все грешники из Моего народа умрут от меча, все те, кто говорит: "Ничего плохого с нами не случится!"
I. Oгієнка
Упадуть усі грішні народу Мого від меча, що говорять: Не досягне до нас і не стріне оце нас нещастя!
King James
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
American Standart
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
От меча умрут все грешники из народа Моего, которые говорят : "не постигнет нас и не придет к нам это бедствие!"






Параллельные места