Амос 2:14


Варианты перевода
Синодальный
и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,
Современный
Никому не удастся спастись, и даже быстрый не убежит, и сильный не устоит, и храбрый воин не спасёт свою жизнь.
I. Oгієнка
і згине й в моторного втеча, і потужний не втримає сили своєї, а лицар свого життя не врятує.
King James
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
American Standart
And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,






Параллельные места