Деяния 7:57 |
Синодальный
Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,
|
Современный
Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него,
|
РБО. Радостная весть
Все подняли крик, заткнули уши, дружно бросились на него
|
I. Oгієнка
Та вони гучним голосом стали кричати та вуха собі затуляти, та й кинулися однодушно на нього!...
|
King James
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
|
American Standart
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
|