Деяния 4:1 |
|
Синодальный
Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи,
|
Современный
В то время как Пётр и Иоанн беседовали с народом, священники, начальник стражников храма и саддукеи подошли к ним,
|
РБО. Радостная весть
В то время, когда Петр и Иоанн говорили с народом, к ним подошли священники, начальник Храма и саддукеи.
|
I. Oгієнка
А коли промовляли вони до народу оце, до них приступили священики, і влада сторожі храму й саддукеї,
|
King James
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
|
American Standart
And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
|
|
|