Деяния 27:42 |
Синодальный
Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.
|
Современный
Солдаты решили было убить узников, чтобы ни один не мог уплыть и скрыться,
|
РБО. Радостная весть
Тогда воины решили перебить заключенных, боясь, что те, доплыв до берега, разбегутся.
|
I. Oгієнка
Вояки ж були змовилися повбивати в'язнів, щоб котрийсь не поплив і не втік.
|
King James
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
|
American Standart
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any (of them) should swim out, and escape.
|
![]() |