Деяния 27:18 |
Синодальный
На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,
|
Современный
На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз,
|
РБО. Радостная весть
Буря продолжала свирепствовать, и на следующий день мы облегчили корабль от части груза,
|
I. Oгієнка
А коли зачала буря міцно нас кидати, то другого дня стали ми розвантажуватись,
|
King James
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
|
American Standart
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the (the freight) overboard;
|
|