Деяния 27:18


Варианты перевода
Синодальный
На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,
Современный
На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз,
РБО. Радостная весть
Буря продолжала свирепствовать, и на следующий день мы облегчили корабль от части груза,
I. Oгієнка
А коли зачала буря міцно нас кидати, то другого дня стали ми розвантажуватись,
King James
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
American Standart
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the (the freight) overboard;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
На другой день , по причине сильного обуревания , начали выбрасывать груз,






Параллельные места