Деяния 24:8 |
Синодальный
повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его.
|
Современный
Допросив его, ты сможешь сам узнать от него, в чём мы его обвиняем".
|
РБО. Радостная весть
Если ты допросишь его, ты сам убедишься в обоснованности всех наших обвинений.
|
I. Oгієнка
а його винувальникам звелів йти до тебе. Ти сам зможеш від нього, розпитавши, дізнатись про все, у чому його ми винуємо.
|
King James
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
|
American Standart
commanding his accusers to come before thee.) from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.
|
![]() |