Деяния 16:29 |
Синодальный
Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,
|
Современный
Послав за огнём, надзиратель вбежал туда, где были Павел и Сила и, дрожа от страха, упал перед ними ниц.
|
РБО. Радостная весть
Тот, потребовав света, вбежал в тюрьму и припал к ногам Павла и Силы, весь дрожа.
|
I. Oгієнка
Зажадавши ж той світла, ускочив, і тремтячий припав до Павла та до Сили.
|
King James
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
|
American Standart
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
|