Деяния 16:29


Варианты перевода
Синодальный
Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,
Современный
Послав за огнём, надзиратель вбежал туда, где были Павел и Сила и, дрожа от страха, упал перед ними ниц.
РБО. Радостная весть
Тот, потребовав света, вбежал в тюрьму и припал к ногам Павла и Силы, весь дрожа.
I. Oгієнка
Зажадавши ж той світла, ускочив, і тремтячий припав до Павла та до Сили.
King James
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
American Standart
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,