Деяния 12:16


Варианты перевода
Синодальный
Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились.
Современный
Пётр же продолжал стучать и, когда отворили дверь и увидели его, все изумились.
РБО. Радостная весть
А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от удивления.
I. Oгієнка
А Петро й далі стукав. Коли ж відчинили, вони його вгледіли та й дивувалися.
King James
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
American Standart
But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Между тем Петр продолжал стучать . Когда же отворили , то увидели его и изумились .