Деяния 10:47


Варианты перевода
Синодальный
кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?
Современный
„Эти люди получили Святого Духа точно также, как и мы. Так разве может кто-нибудь помешать им получить крещение водой?"
РБО. Радостная весть
— Эти люди получили Святой Дух, как и мы, — сказал тогда Петр. — Разве может теперь кто-нибудь воспрепятствовать тому, чтобы они крестились?
I. Oгієнка
Чи хто може заборонити христитись водою оцим, що одержали Духа Святого, як і ми?
King James
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
American Standart
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?






Параллельные места