Деяния 10:35


Варианты перевода
Синодальный
но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
Современный
но во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно, угодны Ему.
РБО. Радостная весть
Он принимает всякого, кто чтит Его и делает добрые дела, из какого бы народа он ни был.
I. Oгієнка
але в кожнім народі приємний Йому, хто боїться Його й чинить правду.
King James
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
American Standart
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.






Параллельные места