Деяния 10:31


Варианты перевода
Синодальный
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
Современный
сказал: "Корнилий, услышана твоя молитва, и твои подаяния бедным запомнил Бог.
РБО. Радостная весть
и говорит мне: «Корнелий, твоя молитва услышана, Бог помнит твои добрые дела.
I. Oгієнка
й сказав: Корнилію, почута молитва твоя, і твої милостині перед Богом згадалися.
King James
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
American Standart
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и говорит : Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.






Параллельные места