Деяния 10:26


Варианты перевода
Синодальный
Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.
Современный
Но Пётр поднял его и сказал: „Встань! Я всего лишь человек, как и ты".
РБО. Радостная весть
— Встань! — сказал Петр, поднимая его. — Я всего лишь человек!
I. Oгієнка
Та Петро його підвів, промовляючи: Устань, бо й сам я людина!
King James
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
American Standart
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Петр же поднял его, говоря : встань ; я тоже человек.






Параллельные места