Деяния 10:21


Варианты перевода
Синодальный
Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?
Современный
И Пётр спустился и сказал этим людям: „Я тот, кого вы ищете. Зачем вы пришли?"
РБО. Радостная весть
Петр спустился вниз.— Я тот, кого вы ищете, — обратился он к людям. — Какая причина вас привела?
I. Oгієнка
І зійшовши Петро до тих мужів, промовив: Ось я той, що його ви шукаєте. З якої причини прийшли ви?
King James
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
American Standart
And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал : я тот, которого вы ищете ; за каким делом пришли вы?