Деяния 10:15 |
|
Синодальный
Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.
|
Современный
Во второй раз голос обратился к нему: „Что Бог очистил, не называй скверным".
|
РБО. Радостная весть
И снова, во второй раз раздался голос: «Не тебе называть поганым то, что объявил чистым Бог!»
|
I. Oгієнка
І знов голос удруге до нього: Що від Бога очищене, не вважай за огидне того!
|
King James
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
|
American Standart
And a voice (came) unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
|
|
|