Деяния 10:14 |
|
Синодальный
Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.
|
Современный
Пётр ответил: „Ни за что, Господи, ибо никогда не ел я ничего скверного и нечистого".
|
РБО. Радостная весть
— «Ни за что, Господь! — ответил Петр. — Я никогда не ел ничего поганого или нечистого».
|
I. Oгієнка
А Петро відказав: Жадним способом, Господи, бо ніколи не їв я нічого огидного чи то нечистого!
|
King James
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
|
American Standart
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
|
|
|