4-я Царств 3:23


Варианты перевода
Синодальный
И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и истребили друг друга; теперь на добычу, Моав!
Современный
Они сказали: „Смотрите, кровь! Наверное, цари сразились между собой и уничтожили друг друга. Давайте пойдём и возьмём всё ценное!"
I. Oгієнка
І казали вони: Це кров, рубаючися, порубалися царі мечами, і позабивали один одного. А тепер на здобич, Моаве!
King James
And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
American Standart
and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и истребили друг друга; теперь на добычу, Моав!