4-я Царств 3:10


Варианты перевода
Синодальный
И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.
Современный
Наконец израильский царь сказал: „Ах, Господь созвал нас, трёх царей, вместе, чтобы моавитяне разбили нас!"
I. Oгієнка
І сказав Ізраїлів цар: Ах, Господь викликав трьох оцих царів, щоб віддати їх у руку Моава.
King James
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
American Standart
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.






Параллельные места