4-я Царств 17:39

Варианты перевода

Синодальный

только Господа Бога вашего чтите, и Он избавит вас от руки всех врагов ваших.

Современный

Прославляйте только Господа, Бога вашего! Тогда Он спасёт вас от руки всех ваших врагов".

I. Oгієнка

а тільки Господа, Бога вашого, будете боятися, і Він вирятує вас із руки всіх ваших ворогів.

King James

But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American Standart

but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

только Господа Бога вашего чтите , и Он избавит вас от руки всех врагов ваших.