3-я Царств 20:26


Варианты перевода
Синодальный
По прошествии года Венадад собрал Сириян и выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем.
Современный
Собери сейчас такое же войско, как было разбито, и коней и колесниц столько же, сколько было. Мы сразимся с израильтянами на равнине, и тогда мы победим". Венадад послушался их совета и сделал так, как они сказали.
I. Oгієнка
І сталося по році, і Бен-Гадад переглянув Сирію, і пішов до Афеку на війну з Ізраїлем.
King James
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
American Standart
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
По прошествии года Венадад собрал Сириян и выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем.






Параллельные места