3-я Царств 20:15 |
Синодальный
Ахав счел слуг областных начальников, и нашлось их двести тридцать два; после них счел весь народ, всех сынов Израилевых, семь тысяч.
|
Современный
Ахав спросил: „Через кого ты разобьёшь их?" Пророк ответил: „Господь говорит: "Через молодых слуг правителей областей"". Тогда царь спросил: „Кто начнёт войну?" Пророк ответил: „Ты".
|
I. Oгієнка
І перелічив він слуг начальників судових округ, і було дві сотні й тридцять два. А по них перелічив увесь народ, усіх Ізраїлевих синів, сім тисяч.
|
King James
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
|
American Standart
Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
|