3-я Царств 20:11 |
Синодальный
И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.
|
Современный
а Венадад послал их обратно сказать: „Я полностью уничтожу Самарию. Я обещаю, что ничего не останется от города! Не останется даже по горсти праха самарийского для каждого из моих людей. Пусть боги уничтожат меня, если я не сделаю этого!"
|
I. Oгієнка
І відповів Ізраїлів цар та й сказав: Кажіть: Хай не хвалиться той, хто меча припинає, а той, хто розв'язує!
|
King James
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
|
American Standart
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on (his armor) boast himself as he that putteth it off.
|
![]() |