3-я Царств 18:28


Варианты перевода
Синодальный
И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.
Современный
И стали они кричать громче, и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.
I. Oгієнка
І стали вони кликати голосом сильнішим, і кололися, за своїм звичаєм, мечами та ратищами, аж лилася з них кров.
King James
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
American Standart
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.






Параллельные места