3-я Царств 14:28 |
Синодальный
Когда царь выходил в дом Господень, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
|
Современный
Каждый раз, когда царь выходил в храм Господа, стражники несли щиты, а потом относили их обратно в палату стражников.
|
I. Oгієнка
І бувало, як тільки цар ішов до Господнього дому, бігуни носили їх, а потім вертали їх до комори бігунів.
|
King James
And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
|
American Standart
And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.
|