3-е Иоанна 1:9


Варианты перевода
Синодальный
Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
Современный
Я написал письмо церкви, но тот, кто хочет стать их главой, Диотреф, не принимает того, что говорим мы.
РБО. Радостная весть
Я кое-что написал церкви, но Диотреф, который любит у них главенствовать, не принимает нас.
I. Oгієнка
Я до Церкви писав був, але Діотреф, що любить бути першим у них, нас не приймає.
King James
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
American Standart
I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.






Параллельные места