2-я Царств 5:1 |
Синодальный
И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы - кости твои и плоть твоя;
|
Современный
Все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон и сказали: „Мы - плоть твоя и кровь твоя.
|
I. Oгієнка
І посходилися всі Ізраїлеві племена до Давида в Хеврон та й сказали йому: Оце ми кість твоя та тіло твоє ми!
|
King James
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
|
American Standart
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
|
![]() |