2-я Царств 5:1


Варианты перевода
Синодальный
И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы - кости твои и плоть твоя;
Современный
Все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон и сказали: „Мы - плоть твоя и кровь твоя.
I. Oгієнка
І посходилися всі Ізраїлеві племена до Давида в Хеврон та й сказали йому: Оце ми кість твоя та тіло твоє ми!
King James
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
American Standart
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон и сказали : вот, мы-кости твои и плоть твоя;






Параллельные места