2-е Коринфянам 11:28 |
|
Синодальный
Кроме посторонних приключений, у меня ежедневно стечение людей, забота о всех церквах.
|
Современный
Не говоря уже обо всех остальных делах, я отягощён был заботами обо всех церквах.
|
РБО. Радостная весть
И кроме всего этого и того, чего я не перечисляю — еще каждодневный груз забот обо всех церквах...
|
I. Oгієнка
Окрім зовнішнього, налягають на мене денні повинності й журба про всі Церкви.
|
King James
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
|
American Standart
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
|
|
|