2-е Коринфянам 11:13


Варианты перевода
Синодальный
Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.
Современный
Ибо люди эти - лжеапостолы. Они обманщики в своих трудах и пытаются выдать себя за Апостолов Христовых.
РБО. Радостная весть
Ведь эти лжеапостолы, эти бесчестные якобы «труженики» только подделываются под апостолов Христа.
I. Oгієнка
Такі бо фальшиві апостоли, лукаві робітники, що підроблюються на Христових апостолів.
King James
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
American Standart
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.






Параллельные места