2-е Коринфянам 11:13 |
Синодальный
Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.
|
Современный
Ибо люди эти - лжеапостолы. Они обманщики в своих трудах и пытаются выдать себя за Апостолов Христовых.
|
РБО. Радостная весть
Ведь эти лжеапостолы, эти бесчестные якобы «труженики» только подделываются под апостолов Христа.
|
I. Oгієнка
Такі бо фальшиві апостоли, лукаві робітники, що підроблюються на Христових апостолів.
|
King James
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
|
American Standart
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
|
|