2-я Паралипоменон 6:31 |
|
Синодальный
чтобы они боялись Тебя и ходили путями Твоими во все дни, доколе живут на земле, которую Ты дал отцам нашим.
|
Современный
Услышь также человека, который не из Твоего народа Израиля, когда он приходит из далёкой страны, чтобы помолиться этому храму, ибо он слышал о Твоей великой славе и силе.
|
I. Oгієнка
щоб вони боялися Тебе, і ходили Твоїми дорогами по всі дні, які вони житимуть на поверхні землі, яку Ти дав батькам нашим!
|
King James
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
|
American Standart
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
|