1-е Петра 5:3 |
Синодальный
и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;
|
Современный
и не уподобляйтесь тиранам над теми, кто поручен заботам вашим. Наоборот, будьте примером своей пастве.
|
РБО. Радостная весть
не как люди, которые господствуют над теми, кого Бог им вверил, но служа примером для стада.
|
I. Oгієнка
не пануйте над спадком Божим, але будьте для стада за взір.
|
King James
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
|
American Standart
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
|
![]() |