1-е Петра 5:3


Варианты перевода
Синодальный
и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;
Современный
и не уподобляйтесь тиранам над теми, кто поручен заботам вашим. Наоборот, будьте примером своей пастве.
РБО. Радостная весть
не как люди, которые господствуют над теми, кого Бог им вверил, но служа примером для стада.
I. Oгієнка
не пануйте над спадком Божим, але будьте для стада за взір.
King James
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
American Standart
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;






Параллельные места