1-я Царств 4:21

И назвала младенца: Ихавод, сказав: "отошла слава от Израиля " - со взятием ковчега Божия и со смертью свекра ее и мужа ее.

Она назвала ребёнка Ихавод . Она сделала это, чтобы сказать: „Забрали славу у Израиля", потому что ковчег завета Божьего был захвачен, и свёкр её и муж её были мертвы.

І вона назвала ім'я тому хлопцеві: Іхавод, кажучи: Відійшла Ізраїлева слава! Бо почула про взяття Божого ковчегу, і про тестя свого та про мужа свого,

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.