1-я Царств 24:14


Варианты перевода
Синодальный
как говорит древняя притча: "от беззаконных исходит беззаконие ". А рука моя не будет на тебе.
Современный
Пусть Господь рассудит нас. Господь со мной и покажет, что я прав. Господь спасёт меня от руки твоей".
I. Oгієнка
(24-15) За ким вийшов Ізраїлів цар? За ким ти ганяєшся? За мертвим псом, за однією блохою?
King James
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
American Standart
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься ? За мертвым псом, за одною блохою.






Параллельные места