1-я Царств 16:8


Варианты перевода
Синодальный
И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.
Современный
Затем Иессей позвал второго сына, Аминадава. Аминадав подошёл к Самуилу, но Самуил сказал: „Нет, это не тот, кого избрал Господь".
I. Oгієнка
І покликав Єссей Авінадава, і привів його перед Самуїла, та той сказав: Також цього не вибрав Господь!
King James
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
American Standart
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.






Параллельные места