1-я Царств 15:1 |
|
Синодальный
И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа Господа.
|
Современный
Однажды Самуил сказал Саулу: „Господь послал меня помазать тебя царём над народом Израиля. Теперь послушай голоса Господа.
|
I. Oгієнка
І сказав Самуїл до Саула: Господь послав був мене помазати тебе на царя над народом Його, над Ізраїлем. А тепер послухайся голосу Господніх слів.
|
King James
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
|
American Standart
And Samuel said unto Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Jehovah.
|
|
|