1-я Царств 14:9

Варианты перевода

Синодальный

если они так скажут нам: "остановитесь, пока мы подойдем к вам", то мы остановимся на своих местах и не взойдем к ним;

Современный

Если они велят нам остановиться, пока они сами не подойдут к нам, то мы остановимся и не поднимемся к ним.

I. Oгієнка

Якщо вони скажуть до нас так: Стійте тихо, аж ми прийдемо до вас, то ми станемо на своєму місці, і не підіймемося до них.

King James

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

American Standart

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

если они так скажут нам: "остановитесь , пока мы подойдем к вам", то мы остановимся на своих местах и не взойдем к ним;