1-я Царств 14:44


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Саул: пусть то и то сделает мне Бог, и еще больше сделает; ты, Ионафан, должен сегодня умереть!
Современный
Саул сказал: „Я поклялся, что Бог должен наказать меня, если я не исполню своего обещания! Ионафан, ты должен умереть!"
I. Oгієнка
І сказав Саул: Так нехай зробить Бог, і так нехай додасть, що конче помреш, Йонатане!
King James
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
American Standart
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Саул: пусть то и то сделает мне Бог, и еще больше сделает ; ты, Ионафан, должен сегодня умереть !






Параллельные места