1-я Царств 14:18 |
|
Синодальный
И сказал Саул Ахии: "принеси кивот Божий ", ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими.
|
Современный
Тогда Саул велел Ахии принести Божий ковчег, который был в то время с израильтянами.
|
I. Oгієнка
І сказав Саул до Ахійї: Принеси Божого ковчега! Бо Божий ковчег був того дня з Ізраїлевими синами.
|
King James
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
|
American Standart
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was (there) at that time with the children of Israel.
|
|
|