1-я Царств 14:18


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Саул Ахии: "принеси кивот Божий ", ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими.
Современный
Тогда Саул велел Ахии принести Божий ковчег, который был в то время с израильтянами.
I. Oгієнка
І сказав Саул до Ахійї: Принеси Божого ковчега! Бо Божий ковчег був того дня з Ізраїлевими синами.
King James
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
American Standart
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was (there) at that time with the children of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Саул Ахии: "принеси кивот Божий", ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими.






Параллельные места