1-я Царств 12:24


Варианты перевода
Синодальный
только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;
Современный
Если же вы упрямы и будете делать зло, то Бог уничтожит и вас, и царя вашего".
I. Oгієнка
Тільки бійтеся Господа, і служіть Йому правдиво всім вашим серцем, бо ви бачили, які великі діла вчинив Він із вами!
King James
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
American Standart
Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели , какие великие дела Он сделал с вами;






Параллельные места