1-е Иоанна 5:2 |
|
Синодальный
Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.
|
Современный
Вот как узнаем мы, что любим детей Божьих: возлюбя Бога и повинуясь Его заповедям.
|
РБО. Радостная весть
Вот как мы можем узнать, любим ли мы детей Бога — мы любим их, если любим Бога и соблюдаем Его заповеди.
|
I. Oгієнка
Що ми любимо Божих дітей, дізнаємося з того, коли любимо Бога і Його заповіді додержуємо.
|
King James
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
|
American Standart
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.
|
|
|