1-е Коринфянам 3:5


Варианты перевода
Синодальный
Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.
Современный
А кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили труд свой, как назначил Господь каждому из нас.
РБО. Радостная весть
В конце концов, что такое Аполлос? Что такое Павел? Всего лишь слуги, благодаря которым вы пришли к вере, и каждый исполнил то дело, которое ему поручил его Господин.
I. Oгієнка
Бо хто ж Аполлос? Або хто то Павло? Вони тільки служителі, що ви ввірували через них, і то скільки кому дав Господь.
King James
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
American Standart
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали , и притом поскольку каждому дал Господь.






Параллельные места