1-е Коринфянам 13:5 |
Синодальный
не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
|
Современный
Она не раздувается от гордости, не ведёт себя неподобающе, не себялюбива, не раздражительна, не считает свои обиды,
|
РБО. Радостная весть
не бесчинствует, любовь не себялюбива, не обидчива, не держит зла.
|
I. Oгієнка
не поводиться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, не думає лихого,
|
King James
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
|
American Standart
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
|
![]() |